「馬冬梅」到底是什麼哏？一個名字背後的三重宇宙

在中文網路世界中，一個看似普通的名字馬冬梅卻蘊含著豐富的文化意涵和令人捧腹的笑點。這個梗源自一部喜劇電影，因其經典的對白和場景，迅速在社群媒體上發酵，成為一個廣為人知的網路迷因。它的影響力不僅僅停留在一個笑話，更延伸至現實社會事件，甚至跨越國界，與國際名人產生意想不到的連結。

本文將深入探討「馬冬梅」梗的完整來龍去脈，其內容從其源頭影片、迷因的含義演變，到現實生活中的巧合，為您揭開這個名字背後的多重面紗。

梗的起源：電影《夏洛特煩惱》的經典場景

「馬冬梅」這個梗的源頭，來自於2015年上映的中國大陸喜劇電影《夏洛特煩惱》。該片由閆非和彭大魔擔任編劇與執導，可謂是劇本的作者，由沈騰和馬麗主演，講述了男主角夏洛（沈騰 飾）在一場夢境中重返高中校園，試圖改寫人生的故事。而馬冬梅（馬麗 飾）則是對夏洛一往情深的同學，也是他現實生活中的妻子。

這個梗出自電影中一個極具喜劇效果的橋段片段：夏洛穿越回過去後，急切地尋找馬冬梅，他向一位正在樓下乘涼的大爺打聽。這個經典片段的視頻在網路上被瘋傳：

夏洛：「大爺，樓上322住的是馬冬梅家吧？」

大爺：「馬都什麼？」

夏洛：「馬冬梅。」

大爺：「什麼都沒啊？」

夏洛：「馬冬梅啊。」

大爺：「馬什麼梅？」

夏洛：（無奈放棄）「行，大爺你先涼快著吧。」

大爺：「好嘞。」

這段對話的笑點在於大爺的耳背，以及「馬冬梅（Mǎ Dōngméi）」這個名字在聽力不清的情況下，被分解成「馬冬（什麼）梅（Mǎ dōng shénme méi）」、「（什麼）都沒（Shénme dōu méi）」和「馬（什麼）沒（Mǎ shénme méi）」等聽起來語意不詳的詞句。夏洛越是著急，大爺就越是聽不清楚，兩人之間雞同鴨講的互動，搭配演員精湛的表演，成為了電影中最令人印象深刻的「萬惡之源」名場面之一。

迷因的演變與應用

最初，這個梗主要用來模仿電影中的對白，或者單純作為一個有趣的笑話。然而，隨著其在網路上的廣泛傳播，網友們賦予了它更深層次的引申義。

形容健忘與記憶力差

這是「馬冬梅」梗最核心的應用。由於大爺完全記不住這個名字，網友們便用這個場景來自我嘲諷，尤其是在學習或工作時。例如，當學生在考試前臨時抱佛腳，感覺自己剛翻過一頁就忘了前面的內容時，便會用「馬冬梅」來形容自己「什麼都記不住」的窘境。

名字的諧音趣味

電影中，馬冬梅自己也曾解釋過名字的由來：「我爸叫馬冬，我一出生他就不見了，所以我叫馬冬梅。」這裡的「梅」字與「沒」諧音，暗示著「馬冬沒了」，增添了一層黑色幽默。這個細節也成為網友討論的趣味點之一。

現實與迷因的奇妙交會

「馬冬梅」的影響力並未僅止於網路世界，它在現實中也引發了意想不到的事件。

真實的「馬冬梅」通緝令

2023年3月，青海省西寧市公安局發布了一則懸賞通告，該局在偵破李生彪財物被詐騙案件時，發現一個以馬冬梅等人為首的盤踞在緬甸的電信詐騙犯罪集團，因此決定對犯罪嫌疑人馬冬梅進行懸賞緝捕。根據信息，此人更被公安部列為「拔釘」重點人員。通告呼籲社會各界和廣大人民群眾踴躍提供線索，若發現犯罪嫌疑人馬冬梅有關情況的，請及時聯繫辦案民警或撥打110報警。凡提供重要線索抓獲被追緝對象或直接抓獲的，皆有獎勵。這則來自西寧的通告迅速引發網友熱議，大量留言充滿了電影梗，例如「夏洛（下落）不明」、「快去問問樓下大爺」。這起事件讓一個喜劇迷因以一種嚴肅而又荒誕的方式與社會新聞產生了連結。

人物/事件

身分/情境

來源/背景

公眾反應

馬冬梅（電影角色）

《夏洛特煩惱》女主角

2015年喜劇電影

廣受喜愛的喜劇人物，其名字成為網路迷因。

馬冬梅（網路迷因）

形容健忘、記憶差的代名詞

源自電影中的經典耳背對話

廣泛用於自我嘲諷，尤其在學習和考試情境。

馬冬梅（犯罪嫌疑人）

涉嫌電信詐騙的在逃人員

2023年西寧警方懸賞通告

引發大量網友用電影梗進行評論和調侃。

馬冬梅（歌手暱稱）

美國饒舌歌手Megan Thee Stallion

中國粉絲因其藝名音譯而取的暱稱

展現了迷因文化的跨國界傳播與本地化。

美國饒舌歌手的中文暱稱

令人意想不到的是，「馬冬梅」這個名字還跨越了太平洋。美國知名饒舌女歌手梅根·西·斯塔莉安（Megan Thee Stallion），因其藝名中「Megan」的音譯聽起來與「馬冬」有些相似，加上「馬冬梅」在中國的超高知名度，尤其在2020年她以多首熱門歌曲走紅全球後，中國的粉絲和網友便親切地稱她為「馬冬梅」。這個暱稱既有趣又接地氣，迅速在粉絲圈中流傳開來，甚至被寫入了她的中文維基百科頁面，成為文化交流中的一個有趣案例。

常見問題

Q1：「馬冬梅」這個梗到底出自哪裡？

A1：這個梗出自2015年由「開心麻花」團隊製作的喜劇電影《夏洛特煩惱》，源於男主角夏洛與一位耳背大爺之間關於尋找「馬冬梅」的經典對話。

Q2：為什麼說「馬冬梅」可以用來形容健忘？

A2：因為在電影場景中，大爺無論如何都記不住「馬冬梅」這個名字，反覆聽錯、問錯。這個情節被網友引申為形容自己記憶力差、轉頭就忘的狀態，尤其適用於學習和考試複習的情境。

Q3：現實中真的有叫「馬冬梅」的通緝犯嗎？

A3：是的。2023年3月，青海西寧警方的確發布了一則通告，懸賞緝捕一名叫「馬冬梅」的電信詐騙案犯罪嫌疑人，此事因與電影梗同名而引發了網路上的廣泛關注和討論。

Q4：為什麼美國饒舌歌手 Megan Thee Stallion 會被稱為「馬冬梅」？

A4：這主要是因為她的名字「Megan」的發音與中文的「馬冬」有些相似。中國的粉絲和網友結合了極具人氣的「馬冬梅」梗，為她取了這個既本土化又有趣的中文暱稱。

總結

「馬冬梅」從一個簡單的電影角色名，憑藉一段設計精巧、表演傳神的對白，成功躍升為一個國民級的網路迷因。它不僅精準地捕捉到了人民對於「健忘」這一共同體驗的自嘲心理，更在與現實社會事件和國際流行文化的碰撞中，展現出驚人的生命力和文化延展性。從夏洛的尋人，到考生的煩惱，再到警方的通緝令和美國歌手的暱稱，「馬冬梅」的故事證明瞭，一個成功的文化符號所包含的信息，能夠在不同的語境下被不斷地解構、重塑，並產生新的意義與樂趣。

資料來源

有人可以解釋一下「馬冬梅」這個梗嗎？ : r/ChineseLanguage

夏洛特煩惱- 維基百科，自由的百科全書

【萬惡之源】馬什麼梅啊？馬冬梅啊！馬東什麼？

UpToGo編輯部UpToGo 編輯團隊致力於透過數據分析與網路資訊整合，為讀者快速篩選出最實用的生活解答。我們專注於將繁雜的網路資訊去蕪存菁，提供結構清晰、客觀中立的懶人包與知識快答，協助您在最短時間內解決生活中的大小疑問。