"指教" 和 "请教" 和 "领教" 和有什么不一样?

指教 means you want someone to give you some advice or suggestions(指要别人给你建议). If you say 请指教,it is nearly like どうぞよろしくお願いします or どうぞご 指导をよろしくお愿いします. 指教 emphasizes on others. 强调请(你、其他人、别人)指教. We often say 我想【请你指教】一个问题。

请教 means you ask someone for advice, emphasizing on you. We often say 我想【请教你】一个问题.

Simply speaking, 请教 is short for 请(你指)教。我想请教一下=我想请你指教一下.

领教 means you want to know something. SOMETHING here is not equal to advice, which means the person you ask for may be not doing better than you. If you say 我想领教一下, it simply means you just want to get a knowledge of sth or learn about sth. And you can say 我想领教这座城市的风采 as well,which means you want to see the view of the city. BUT we cannot say 我想请教城市的风采.

指教 means you want someone to give you some advice or suggestions(指要别人给你建议). If you say 请指教,it is nearly like どうぞよろしくお願いします or どうぞご 指导をよろしくお愿いします. 指教 emphasizes on others. 强调请(你、其他人、别人)指教. We often say 我想【请你指教】一个问题。请教 means you ask someone for advice, emphasizing on you. We often say 我想【请教你】一个问题.Simply speaking, 请教 is short for 请(你指)教。我想请教一下=我想请你指教一下.领教 means you want to know something. SOMETHING here is not equal to advice, which means the person you ask for may be not doing better than you. If you say 我想领教一下, it simply means you just want to get a knowledge of sth or learn about sth. And you can say 我想领教这座城市的风采 as well,which means you want to see the view of the city. BUT we cannot say 我想请教城市的风采.

Report copyright infringement

1

like

这个答案有帮助吗?

这个有帮助吗?

嗯... (0)

有帮助 (1)

您为什么回答“嗯...”?

明显错误

解释不彻底

我看不懂所写语言

答案与问题无关

其他原因

您的反馈不会向其他用户显示。