Compare的用法解析以及相近的同義詞介紹

compare多用做動詞，其基本意思為對照、比較，它可以指出兩個事物之間的相同點或不同點，以便做出判斷或評價。 它經常被用來對不同的事物進行比較，例如，將兩種產品相互比較，看看哪一種更好; 或被用來做比喻或類比，例如：她的聲音堪比天使。compare的三態為：compare / compared / compared。

及物動詞：對照、比較、將…比作、將…與…相比、認為…和…相似，常搭配介系詞with跟to

不及物動詞：可與…相比、匹敵，只能搭配介系詞with

名詞：比擬，除了特定的片語，如beyond compare / without compare / compare and contrast，現在幾乎不用compare當名詞。

用法注意事項：

當使用 “compare to”時，通常表示認為兩者在某方面相似或相等；而 “compare with” 則通常用於對兩者進行對照或比較

不要混淆compare與contrast – contrast是強調兩事物之間的不同，而compare可能是強調相似或不同

compare作為不及物動詞使用時，它的意思可能更為抽象，例如：Nothing compares to home.沒有什麼能比得上家